Set design by Tom Kamm for the world premiere of the play by Robert O’Hara produced by the Woolly Mammoth Theater.